Esperanto
Cal fer notar que els pronoms,a més dels noms i els adjectius, poten la marca de l’acusatiu (Compl. directe, objecte directe):
"Cu mi povas DEMANDI ioN?" "Jen, ni ALPORTAS la ulojN al vi". ("Puc preguntar una cosa?". "Vet aqui, us portem els dos individus".)
La N pot substituir una preposició:
"Mi venos EN mardo" = "Mi venos mardoN".
"Si dormis DUM la tuta mateno" = "Si dormis la tutaN matenoN".
La N també marca el final del moviment expressat pel verb:
"Muso FALIS en miaN glasoN". "La infano IRIS sub la tabloN".
Caure (fali), posar (meti), anar (iri), etc, són verbs que indiquen moviment. Si apareixen les preposicions AL o GIS no cal posar la N perquè elles ja expressen direcció.
"Muso falis AL en mia glaso" = "Muso falis en miaN glasoN".
"La infano iris AL sub la tablo" = "La infano iris sub la tabloN".
Preposició més nom igual adverbi:
"EN la mateno" = "matenE".
Exemple de frase que inclou un adverbi més la N que marca el final d’un moviment:
"Ili devus iri ALILOKEN" (alia+loko+n) = "Ili devus iri AL alia loko".
La N també pot substituir la preposició AL del complement indirecte (datiu):
"Petu liN veni" = Demana-li (a ell) que v.
A Punt 6 Ràdio (ràdio comunitària de Reus, 104 FM) hi ha un programa sobre esperanto que s’emet cada dimarts de les 20 a les 20’30 h. Noticies, acudits, aclariments sobre la llengua, música en esperanto, entrevistes, etc. Es reparteixen gratuïtament fotocòpies dels punts de la llengua tractats a cada programa i es poden fer consultes telefòniques (tel.341989) que es contesten al següent programa. Correspondència: Punt 6 Ràdio, programa Internacia Voco, apartat 1083, 43280 Reus.