Se fosse possibile, quando le cose si saranno calmate un poco, che vi organizzaste e veniste a visitarci sulle nostre montagne per chiaccherare un poco con noi ed aiutarci con le vostre conoscenze tecniche e letterarie e su tutto quello che c'e' sui libri che a noi non arriva. (....) Credo che cosi' imparereste da noi quello che e' veramente un'organizzazione democratica e partecipativa. Voi potreste aiutarci a tagliare il caffe', a preparare la milpa, nei lavori comunitari dei nostri villaggi. Potreste aiutarci ad imparare a leggere e scrivere, a migliorare la nostra salute e alimentazione, ad usare la tecnica per avere piu' frutti dalla terra Potete venire sia per insegnare che per apprendere, potete venire anche solo per pochi giorni per conoscere questa parte del Messico, che, senza dubbio, gia' esisteva prima del Primo gennaio, senza dubbio... El Sup E noi volevamo dire a voi, a tutti, grazie. E che se avessimo un fiore per ognuno ve lo avremmo regalato, ma siccome non abbiamo fiori abbastanza per tutti, allora uno e' sufficiente perche' ve lo dividiate, e ognuno ne conservi un pezzetto, e quando sarete vecchietti o vocchiette allora parlerete con i bambini e i giovani del vostro paese e racconterete che "io ho lottato per il Messico alla fine del XX secolo e da qui io stavo con loro e solo so che volevano quello che vogliono tutti gli esseri umani che non si sono dimenticati di essere esseri umani cioe' democrazia, giustizia e liberta', e non ho conosciuto i loro volti, ma il loro cuore si' ed era uguale al nostro." El Sup