INGANNEVOLE PACIFICAZIONE

 

ARTICOLO 1

QUESTA LEGGE HA PER OGGETTO LO STABILIRE DELLE BASI GIURIDICHE CHE PROPIZINO IL DIALOGO E LA CONCILIAZIONE PER RAGGIUNGERE ATTRAVERSO UN ACCORDO DI CONCORDIA E PACIFICAZIONE, LA SOLUZIONE GIUSTA, DEGNA E DURATURA DEL CONFLITTO ARMATO INIZIATO IL 1° GENNAIO 1994 NELLO STATO DEL CHIAPAS. AGLI EFFETTI DELLA PRESENTE LEGGE SI DEVE CONSIDERARE EZLN COME QUEL GRUPPO DI PERSONE CHE SI IDENTIFICA CON UN'ORGANIZZAZIONE DI CITTADINI MESSICANI IN MAGGIORANZA INDIGENI, CHE SI FORMO' PER DIVERSE RAGIONI E SI COINVOLSE NEL CONFLITTO A CUI SI RIFERISCE IL PARAGRAFO PRECEDENTE...

 

ARTICOLO 7

IL GOVERNO FEDERALE, IN COLLABORAZIONE CON LO STATO DEL CHIAPAS E CON I RISPETTIVI COMUNI, PRECISERA' LE GARANZIE E LE FACILITAZIONI PER GLI INDIGENI ED I CONTADINI DELLE ZONE DEL CONFLITTO, PER LA LORO REINTEGRAZIONE ED ASSESTAMENTO NELLE LORO COMUNITA' D'ORIGINE. QUESTA DISPOSIZIONE E' VALIDA PER TUTTI GLI INDIGANI ED I CONTADINI, INDIPENDENTEMENTE DALLA LORO PARTECIPAZIONE AL GRUPPO COINVOLTO NEL CONFLITTO PRESENTE NELLO STATO DEL CHAPAS...

 

Questi articoli sono tratti dall' illusoria "Legge per il dialogo, la conciliazione e la pace in Chiapas" varata nel marzo 1995 ad opera del governo messicano di Ernesto Zedillo.

L'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale non riconobbe tale proposta, sebbene dimostrasse piena disponibilita' al dialogo con le istituzioni, in quanto rappresentava un passo indietro nelle trattative fino ad allora avviate, volte ad una risoluzione del conflitto pacifica e dignitosa del popolo indigeno.

L'EZNL non si riconosce come forza militare a se' stante alla quale il governo deve far fronte come fosse un semplice fenomeno delinquenziale, ma si configura come una organizzazione rappresentativa di vasti gruppi indigeni a livello nazionale ed in special modo nello stato del Chiapas.

"Se il governo vuole parlare con quanti sono in disaccordo dovra' fare un grande tavolo di trattative perche', ripetiamo, il disaccordo e lo scetticismo sono patrimonio di milioni di cittadini messicani. Se il governo vuole veramente dialogare con EZNL, deve riconoscerlo per quello che e': un'organizzazione di cittadini messicani che si stanno sollevando in armi chiedendo Democrazia, Libertà e Giustizia per tutti i messicani."

(dal comunicato del 2 marzo 1995 del Comitato Clandestino Rivoluzionario Indigeno in relazione alla proposta di legge per il dialogo, la concilazione e la pace in Chiapas)

 

 

LAB e ASSOCIAZIONE IL "CERCHIO"

PRESENTANO MARTEDI' 24/03/98 ore 21.30

DIBATTITO-INCONTRO con alcuni osservatori

internazionali di rientro dal Chiapas,

MOSTRA FOTOGRAFICA e a seguire

MUSICA LATINOAMERICANA.

Il ricavato dell'iniziativa sara' versato sul

conto corrente di ENLACE CIVIL

in sostegno alle comunita' indigene.

 

Aderiscono alle iniziative in solidarieta':

Circolo la Vereda

Comitato di solidarietà Askatasuna