Presidente de la Republica
Lic. Ernesto Zedillo Ponce de Leon
Palacio Nacional
06067 Mexico D.F.
MEXICO

Al presidente de la República Ernesto Zedillo Ponce de León
A la Comisión de Concordia y Pacificación (COCOPA)
A la sociedad en general.

Queremos hacer patente nuestra preocupación por la inaceptable posición gubernamental ante la propuesta tendiente a la modificación legislativa en cuanto a derechos indígenas.

Es realmente indignante que después del análisis, la conversación y el acuerdo al respecto, logrado en San Andrés Larrainzar, sean descalificados. Es un hecho que la Comisión para la Concordia y Pacificación y el Ejército Zapatista de Liberación Nacional, habían logrado conjuntamente un avance, que no sólo rapresentaba la concreción de un cambio esperado por todos, para el inicio de nuevas formas de relación entre el gobierno y los grupos indígenas en México, sino que también apuntaban a un avance en cuanto al entendimiento, el diálogo y la tranformación pacífica de las partes en conflicto.

Ahora, con tristeza veemos que dichos compromisos no fueron asumidos con honestidad y ética. Pareciera que todo lo que el Presidente Zedillo en la firma de paz en Guatemala, insinuó con respecto a la tolerancia y la importancia de la paz, quedará como uno más de sus retóricos discursos. No podemos esconder nuestra indignación pues una ves más se tratas a los indígenas como seres incapaces de autodeterminarse en todos los sentidos de la vida. Además de claramente menospreciar, a los indígenas, y al pueblo del México en general, utilizando en la contrapropuesta términos legales que al presentarse maquillados, cambian no sólo el contenido, sino también la intencionalidad de la misma.

Hacemos pues un llamado al Pte. Zedillo, a sus asesores, a la COCOPA y a todos aquellos interesados en resolver el problema en Chiapas de manera pacífica, para que se evalúen las acciones, lo dicho y los compromisos establecidos, para que éstos se asuman con ética y dignidad.

Por el respeto a los acuerdos de San Andres Larrainzar,
Por la desmilitarización de las zonas en conflicto
Por una verdadera paz con justicia,

Atentamente,

RINALDIANDREAROMA
PIRINIIVANCESENA
TROIANONICOLETTACESENA
RIGHIYORICESENATICO
CECCARELLIGIUSEPPECESENA
MONDARDINIPIETROCESENA
BENEDETTISIMONACESENA
SOPRANZETTIPAOLAMACERATA
BERNARDELLOLAURASESTRILEVANTE
IZZOANTONELLAOLBI
CASADEICLAUDIOCESENA
DOMENICONIMONICAMELDOLA
FONTANESIDANIELACARPI
FIUMIANNALISACESENA
BERNACCIMARCOCESENA
IMOLESIGIANLUCACESENA
ANTOLINILARACESENA
MONDAINIMONICASANTARCANGELO
CECCHIROBERTACESENATICO
FOSCHIERMESCESENATICO
MARTENGIANCARLOCESENA
COCCOGIOVANNARAVENNA
FRANCESCOROSSINIRAVENNA
NALDIFRANCOCESENA
SECCHIMICHELEFABRIANO
RENZONIKATIASALTARA
ROSSINIALBERTORAVENNA
SPADASAUROCESENA
BONDIGIULIACESENA
CALBUCCIFABRIZIOCESENA
AGUZZIBARBARAGAMBETTOLA
ROCCHIFRANCESCOCESENA
DELLAMOREALBERTOCESENA
BERNACCIPAOLACESENA
RICCIMARCOCESENA
DRUDIFRANCESCACESENA
MAGNANIMAURIZIORIMINI
MELUCCIDAVIDERIMINI
SAVIOLICRISTIANRIMINI
TAIOLISABRINARIMINI
CICCHETTIMARIA GRAZIARIMINI
BUFFACRISTIANORIMINI
MORETTIMARCORIMINI
BARTOLINIGRAZIANOLONGIANO
LONZARDIPATRIZIALONGIANO
SPINAANNAMARIACESENATICO
BELLAVISTACLAUDIOCESENATICO
DRUDIROBERTACESENA
BERTILORENZIM.GRAZIACESENA
CARTINETTICARLOCESENA
PASSERINIPATRIZIACESENA
PROLIMASSIMOCESENA
BARBETTAANDREACESENA
PIZZINELLIOMEROCESENA
ROSSIFILIPPOCESENA
BARDUCCIMAUROCESENA
SCIGLIANOC. ALBERTOROCCABERNARDA
RINALDICLAUDIACESENA
SAVELLIFLAVIACESENA
GORISILVANACESENA
CASETTILEONARDOCESENA
MATTEUCCIGABRIELERAVENNA
MELANDRISABRINARAVENNA
BENVENUTIGIANNICESENA
ZAMPAGNAGIOVANNICESENA
SOZZIENRICOCESENA
DORIAGIANLUCACESENA
PASOLINIDIEGOCESENA
SENNICOSTANZACESENA
VIROLIIRMACESENA
BARBAROSSAMARIACESENA
CINQUEDAVIDECESENA
BRUNOGIANLUCACESENA
CAVELLAANDREAFAENZA
SEVERICIROCESENA
BELLETTIMARCOCESENA
BATTISTINIROBERTOCESENA
GIACOMININICOLETTASANTARCANGELO
ABBONDANZABARBARACESENA
ABBONDANZAFRANCESCACESENA
MARANIFIAMMETTACESENA
CLABACCHIBARBARAFORLI'
CORTESISILVIAFORLI'
BERTOZZIANDREAFORLI'
BARTOLINIROBERTOFORLI'
MARINIMARCOCESENA
FONTANASILVIACESENA
SFIENTIALESSIOGAMBETTOLA
GOZZOLIGIANNICESENATICO
ROSSILORSCESENA
SUZZIALVAROCESENA
ZANELLIGIAMPAOLOCESENA
BLANCONEANDREAFORLIMPOPOLI
SCARDOVIDAVIDECESENA
CALBUCCIFABIOCESENA
TOGNIALESSANDROGAMBETTOLA
TORRONIMARCOCESENA
FOSCHIENRICOCESENA
GATTAANDREAMELDOLA
CONFICONIGINLUCAMELDOLA
SINTONILISAGAMBETTOLA
ORLANDIROBERTABADIA DI LONGIANO
ROCCHIALBERTOBERTINORO
RICCIGIANNICESENA
SAMACLAUDIACESENA
SANTISABRINACESENA
MONTIMONIACESENA
MORIGIRITACESENA
SCHWIBBERTANDREACESENA
DIRENZOMICHELECESENA
PASOLINIGRAZIELLAGAMBETTOLA
FORTIANDREACESENA
PINNIMAUROCERVIA
LUGARESICLAUDIACESENA
CUNIGABRIELECESENA
BATTISTINISILVIACESENA
FIAMMENGHIRICCARDOCESENA
BERTILORENZIFRANCESCOCESENA
CECCARELLIMARCOCESENA
CECCARELLILUCACESNA
MAZZINIOMARCESENA
DRUDIMARIOCESENA
BERTILORENZICLAUDIA A.CESENA
TOMASILUCIAORISTANO
MEREUMASSIMILIANOORISTANO
BERTILORENZIDANIELALONGIANO
SCHWIBBERTROBERTOCESENA
CECCARELLIELISACESENA
BRANDINELLIMAURIZIOCESENA
MAGNANISABINACESENA
MARALDICHIARACESENA
TAROZZIANDREACESENA
BARONIOANDREACESENA
LUGARESIFEDERICACESENA
EVANGELISTIOSCARCESENA
SPADAALBERTOCESENA
NISIAMEDEOCESENA
NAVACCHIALUCIANOCESENA
BALZANIIVOCESENA
TEODORANIGIULIANALONGIANO
ORLANDOANDREACESENA
VERONAMARINACESENA
MIGLIORIAGNESECESENA
ROSSIROMINACESENA
SPADAFEDERICOCESENA
ROSSICLAUDIOCESENA
CASOTTILORENACESENA
ALVISIGIORGIOCESENA
ESPOSITOALBERTOCESENA
CASALBONIGIOVANNACESENA
TURCIMARCOCESENA
BUGIANIMARTINACESENA
PADOVESEEUGENIOCESENA






Cesena, Italia, Pianeta Terra
estroja@ecn.org