Hoy se cumplen 30 años desde que el esfuerzo conjunto de Elmer Avendaño y Amado Avendaño sacaron a luz pública el primer ejemplar de un diario que iba a marcar una época en la vida de San Cristóbal de Las Casas y de la prensa de este país.

Tres décadas después,Tiempo, el Diario que Orienta e Informa, sobrevive como un mascarón de proa de cara a la tormenta que amenaza a toda la humanidad.

TIEMPO sigue siendo, heróicamente, el primer periódico de los pueblos indios de Chiapas, y éste título que nadie le escatimaría sin insultarse a sí mismo, es su mayor pendón de gloria. A pesar de las calamidades que no hace falta enumerar aquí, Tiempo continúa como en sus épocas más gloriosas.

Imposibilitado de sumarme personalmente a los festejos conmemorativos de esta hazaña de la tenacidad, les envío mi más caluroso abrazo, reiterándoles la certidumbre de que tarde o temprano vamos a ganar.

Jaime Avilés

H.H.H.Fundadores, continuadores, inagotables sostenedores de

TIEMPO: Conchita, Amado y prole.

P r e s e n t e s.

Muy respetables y apreciados amigos:

Lo mismo que Dn. Amado, este "TIEMPO-GATO" ha sobrevivido a tantas vicisitudes...

Por lo cual me felicito y felicito a todos aquellos que, cada cual a su modo, ponemos nuestro esfuerzo en pro de la Verdad, la Justicia, la Libertad, la Dignidad.

A ustedes, más que felicitarlos (no sé si 30 años de jodienda sean más motivo de CON - PASIÓN que de felicitaciones), lo que más bien me nace es agradecerles sus lecciones de coherencia, de honestidad, de generosidad, de entereza.

Los abraza:

Fernando Michel C.

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, 6 de febrero de 1998

AL PERIODICO TIEMPO

Estimados amigos, mucho nos congratulamos de que el "Tiempo" Que Informa y Orienta, esté cumpliendo su XXX Aniversario. Con gusto enviamos a ustedes unas ¡viva! que bien ganado se lo tienen, no porque lo digamos nosotros, lo demuestran y comprueban las premiaciones, los reconocimientos y nuestra asidua lectura de los que abrimos cada una de sus páginas durante todo este tiempo, en los muchos días y semanas del trabajo que, de manera profesional, realizan dentro de su larga trayectoria periodística demostrando una valentía y pundonor fuera de serie.

De sus amigos de la Coordinación de Alianza Cívica Chiapas reciban un abrazo solidario para cada uno de los miembros de ese formidable equipo.

FRATERNALMENTE