Azione Omosessuale ist ein Bund von Gruppen, die nicht von der Regierung abhaengen, und die sich um Schwulenrechte kuemmern, besondere Aufmerksamkeit wird der Wahrung der Gesundheit und der Gruendung und dem Schutz politischer und kultureller Bewegungen ueber Homosexualitaet geschenkt.

Eben diesen gemeinsamen Grund haben die Gruppen, die in Azione Omosessuale zusammenarbeiten. Das Ziel unserer Aktivitaet ist folgendes: durch die Mitarbeit der angehoerigen Gruppen ein Dienst- und Auskunftsnetz fuer die italienische homosexuelle Gemeinschaft zu schaffen, und die Entwickllung kleiner neuer oertlicher Erfahrungen auf dem ganzen italienischen Gebiet zu foerdern. Der Schutz aller sexuellen Minderheiten, die Verfassung von Zeugnissen und Forschungen ueber die Selbstbestimmung der sexuellen Wahl und die Teilnahme jedes an den gemeisamen kulturellen und politischen Erfahrungen sind das Mittel und das Ziel, die unserer Idee des Bundes gehoeren.

Noch will der Bund die Lebensbedingungen und die Sichtbarkeit der Schwulen und der Lesben in erste Linie ruecken, ohne aber alle andere sexuelle Minderheiten zu loeschen, die oft ein Teil der Schwulenbewegung vergessen hat (oder hat vergessen wollen). Deswegen wollen wir Treffen, Seminaere und Aeusserungsmoeglichkeiten veranstalten, und zwar fuer das ganze Land. Wir planen aber auch Arbeitsprojekte, um nuetzlich und nah den homosexuellen Leuten in ihrem Alltag zu sein.

In unserer Arbeit wollen wir jeden Unterschied hoechst respektieren, die die versciedenen Gruppen des Bundes kennzeichnet, jeder kann und darf an den verschiedenen Aktivitaeten teilnehmen oder nicht teilnehmen, die Gegenueberstellung der Angehoerigen von Azione Omosessuale ist immer geoeffnet.

AZIONE OMOSESSUALE will jeder oertlichen und unabhaengigen Unternehmung die Moeglichkeit geben, dem ganzen Land zu sprechen, und wuenscht sich deswegen, die oeffentliche Meinung und die Media ueber die Probleme und die Ansprueche der Schwulen und der Lesben empfindlich zu machen.