Collana facente parte della collana WEB DISC ed incentrata sul tema dei cyber-rights
Cyber-rights è anche una mailing-list linkata a molte aree echo-mail bbs e newsgroups internet. Redattore di cyber-rights è fERRYbYTE , del gruppo di lavoro sulla comunicazione Strano Network . Strano Network aderisce al progetto Isole nella Rete , al cui interno ci può trovare una sezione, Criptoribelli e autodifesa digitale , in cui è possibile trovare materiale informativo e software inerente il diritto alla comunicazione nello scenario di fine millennio.
NETSTRIKE III
venerdì 17 maggio 1996 dalle 18:00 alle 19:00 (ora italiana)
friday 17 may 1996 from 0:00 to 1:00 p.m. (New York hour)
NESSUNA GIUSTIZIA = NESSUNA PACE !
NO JUSTICE = NO PEACE !
In solidarieta' con:
MUMIA ABU-JAMAL e SILVIA BARALDINI <<<
La liberta' di uno e' la liberta' di tutti!
Solidarity with:
MUMIA ABU-JAMAL and SILVIA BARALDINI <<<
Freedom of a single human being means freedom for everybody!
================================================
Attention!!!
You find english translation at the bottom of message!
================================================
Mumia Abu-Jamal, voce dei senza voce, condannato a morte dal 1982, sta cercando di dimostrare la sua innocenza ad una "giustizia" americana, che lo vorrebbe uccidere per le sue IDEE e per il suo passato impegno di giornalista vicino alla marginalita' sociale degli USA.
Silvia Baraldini, anch'essa accusata ingiustamente di crimini mai commessi e mai provati, e' da 14 anni rinchiusa in un carcere americano per motivi politici, ed e' gravemente ammalata.
Come gruppo di lavoro sulla comunicazione telematica vogliamo realizzare un piccolo ma sincero momento di solidarieta' verso queste due persone. Invitiamo tutti i possessori di apparecchiature telematiche a partecipare per un'ora dalle 18.00 alle 19.00 ora italiana di venerdi 17 maggio 1996 ad un corteo elettronico che attraversera' l'indirizzo web della Casa Bianca:
http://www.whitehouse.gov
al fine di sensibilizzare l'opinione pubblica e sollecitare il governo americano al rifacimento del processo di Mumia Abu-Jamal e all'immediato espatrio di Silvia Baraldini in Italia.
SUGGERIMENTI TECNICI:
* Diffondi e promuovi questo messaggio
* Collegati venerdi 17-05-96 al sito web
http://www.whitehouse.gov
alle ore 18.00 (ora di Roma-Italia).
* Ripeti l'operazione piu' volte (a intervalli di pochi secondi) per un'ora con i seguenti settaggi:
memory cache = 0 ; disk cache = 0 ; verify documents = Every Time ; no proxies
* Durante il netstrike collegati al canale IRC:
#netstrike
del sito IRC:
irc.ccii.unipi.it
NESSUNA GIUSTIZIA = NESSUNA PACE !
===
Informazioni su Strano Network:
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
e-mail: strano.network@vttv.dada.it
bbs: +39-55-485997 (software FirstClass o Fido compatibile)
===
Informazioni sulla mailing list NetStrike:
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
* Per mandare e ricevere messaggi su ogni netstrike utilizza la mailing list "Netstrike". Per iscrivervi a tale mailing list (e RICEVERE in futuro tutti i comunicati internazionali riguardanti nuovi netstrike) e' sufficiente mandare un messaggio in Internet indirizzato a:
strano.network@vttv.dada.it
scrivendo nel corpo del messaggio:
SUBSCRIBE NETSTRIKE
Se invece volete DIFFONDERE un vostro comunicato per proporre nuovi netstrike speditelo a:
netstrike@vttv.dada.it
il messaggio verra' letto da tutti gli iscritti alla mailinglist "Netstrike".
===
=====================
ENGLISH TRANSLATION
=====================
Mumia Abu Jamal, voice of voiceless, sentenced to death in 1982, is trying to demonstrate his innocence in front of an incredible sentence of american "Justice", that would like to kill him for his ideas and for his social engagement as a journalist near to people.
Silvia Baraldini, condemned injustly too, is in an American Prison from 14 years for political reasons and she's very ill.
Strano Network, workgroup about communication, is going to realize a little but sincere tribute of solidarity to them. We invite everyone who has computers and telematic devices to enjoy one hour of netstrike from 0:00 to 1:00 pm (New York hour) on friday 17th May, with a telematic procession that will walk in web address of the Whitehouse:
http://www.whitehouse.gov
to ask to american government a new process for Mumia and immediate expatriation of Silvia to Italy.
TECHNICAL SUGGESTIONS:
* spread this message
* link to
http://www.whitehouse.gov
on 17 may 1996 at 0:00 p.m. (New York)
* repeat the operation several times (a connection every few seconds) for an hour with this setting:
memory cache = 0 ; disk cache = 0 ; verify documents = Every Time ; no proxies
* during the netstrike use the IRC channel:
#netstrike
of IRC site:
irc.ccii.unipi.it
NO JUSTICE = NO PEACE !
===
Strano Network informations:
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
e-mail: strano.network@vttv.dada.it
bbs: +39-55-485997 (FirstClass or Fido compatible software)
===
NetStrike mailing list informations:
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
* To send and receive messages about every international netstrike use the mailing list "Netstrike". To RECEIVE international messages by "Netsrike" mailing list subscribe it sending a msg to:
strano.network@vttv.dada.it
and write in the text of message:
SUBSCRIBE NETSTRIKE followed by your e-mail
If you want DISTRIBUTE "your" netstrike bullettin pourpose send a message with bulletin to:
netstrike@vttv.dada.it
your message will be read from every "Netstrike" mailinglist subscriber.
===