Fondé en 1973, et donc doyen de la traduction et de l'interprétation à Cuba, l'ESTI n'a cessé de se développer et offre maintenant de nouveaux services, outre ses prestations traditionnelles dans dix-huit langues.