vai alle pagine di Cuba vai all'indice dell'A.S.I.CUBA
Ritorna all'indice generale Per comunicare con noi vai alla pagina di aiuto

Domenica 13 luglio 1997

XXX° anniversario dell'uccisione del comandante ernesto Che Guevara

La sanità a Cuba prima e dopo la Rivoluzione


DOCUMENTOS POLITICOS DE ASICUBA EN ESPAÑOL

Asociación de Solidaridad Internacionalista con Cuba: Manifiesto constitutivo

ES NECESARIO RECONSTRUIR UNA SOLIDARIDAD INTERNACIONALISTA

ROMA 13-17 de NOVIEMBRE de 1996. CUMBRE MUNDIAL DE LA FAO (1)

ROMA 13-17 de NOVIEMBRE de 1996. CUMBRE MUNDIAL DE LA FAO (2)

CARTA DE ASICUBA A LA 7A CARAVANA DE LA PAZ (8 mayo '97)

LA DEMOCRACIA ¿ SE IDENTIFICA CON EL PLURIPARTIDISMO ?

XXX° ANIVERSARIO DEL ASESINATO DEL COMANDANTE ERNESTO CHE GUEVARA


DOCUMENTOS POLITICOS DE LA BRIGADA DE TRABAJO VOLUNTARIO
"GIOVANNI ARDIZZONE"

SALUDO DE LA BRIGADA INTERNACIONALISTA DE TRABAJO VOLUNTARIO "GIOVANNI ARDIZZONE"

DOCUMENTO JUNTO A LAS DONACIONES

CARTA ABIERTA A LAS GRANDES POTENCIAS CAPITALISTAS DEL MUNDO CONTRA EL CRIMINAL BLOQUEO A CUBA


ARTICULOS

HIMNO A LA LIBERTAD DE COMERCIO

GUERRA A LOS POBRES

SER COMO ELLOS


14 FESTIVAL MUNDIAL DE LA JUVENTUD Y LOS ESTUDIANTES - CUBA '97

ASPECTOS TECNICOS DEL XIV FESTIVAL MUNDIAL DE LA JUVENTUD Y LOS ESTUDIANTES

CONTENIDO POLITICO DEL XIV FESTIVAL MUNDIAL DE LA JUVENTUD Y LOS ESTUDIANTES

PROGRAMAS PRE Y POST-FESTIVAL

PROYECTO DE PROCEDIMIENTO PARA LA PARTICIPACION EN EL XIV FESTIVAL

XIV FESTIVAL MUNDIAL DE LA JUVENTUD Y LOS ESTUDIANTES PROGRAMA GENERAL

OTRAS NOTICIAS...


DE CUBA

DISCURSO DEL PRESIDENTE FIDEL CASTRO EN LA FAO


Français
Fondé en 1973, et donc doyen de la traduction et de l'interprétation à Cuba, l'ESTI n'a cessé de se développer et offre maintenant de nouveaux services, outre ses prestations traditionnelles dans dix-huit langues.
English
14TH WORLD FESTIVAL OF YOUTH AND STUDENTS - CUBA '97

ESTI, the dean of translation and interpretation in Cuba, has been a recognized leader in this field since it was founded in 1973. Today ESTI offers a broader range of services than ever before, with a total of 18 languages.


Deutsch
ESTI, die erste Adresse für Übersetzungs- und Dolmetschdienste in Kuba, hat seit seiner Gründung im Jahre l973 eine bedeutende Entwicklung als Unternehmen erfahren. Zur Zeit bietet ESTI neben den traditionellen neue Serviceleistungen in l8 Sprachen