NON SOLO SCHENGEN!
EUROPEAN COUNTER NETWORK

CONVOCAZIONE:

• UN MONDO... MOLTI MONDI
• ONE WORLD... MANY WORLDS
• UN MONDE... DES MONDES
• UN MUNDO... MUCHOS MUNDOS

DOCUMENTI DI ADESIONE:

• AMSTERDAM - VENEZIA
• E NOI CI STIAMO (il manifesto)
• VENEZIA: ADERIAMO
• VENEZIA, CI SIAMO!
• DALLE COLLINE DEL NORDEST FRIULANO
• ADESIONE X-RAM
• CONTRIBUTO DAL C.S.O. LA STRADA
• CONTRIBUTO DAL C.S.O. AURO E MARCO
• MESSAGGIO DELL'EZLN PER IL MEETING
• MENSAJE DEL EZLN PARA EL MEETING
• MESSAGE DE L'EZLN POUR LE MEETING

PROGRAMMA

Palazzetto dello Sport "Taliercio" - Mestre, Venezia

11
GIO
THU

21.00 - "L'Utopia all'orizzonte": interventi del Subcomandante Marcos, Eduardo Galeano, Gianni Minà, Gianfranco Bettin, Associazione ya Basta, Ramon Mantovani (dep. PRC). All'iniziativa apparira' per la prima volta in Italia la delegazione ufficiale dell'EZLN. - "Utopia at the horizon": interventions of subcom. Marcos, Eduardo Galeano, Gianni Minà, Gianfranco Bettin, Associazione ya Basta, Ramon Mantovani. For the first time in Italy a delegation of EZLN will appear in public.

All'interno del palazzetto:
- stands di informazione
- allestimenti mostre e video
- collegamento Internet

Le realtà di base e le associazioni sono invitate a produrre proprio materiale, allestimenti, ecc., e a proporre workshops.
The collectives and associations are invited to bring their own material, stands, etc., and to propose workshops

12
VEN
FRI

10.30 - Conferenza stampa di Eduardo Galeano e dei rappresentanti dell'EZLN. Intervento video del Subcomandante Marcos - Press conference by Eduardo Galeano and the members of the EZLN.
15.00 - Accoglienza partecipanti - Arrival of participants, opening
17.00 - "Le comunità in lotta per l'autogoverno: l'esperienza del Chiapas" con i rappresentanti dell'EZLN e Yvon Le Bot (autore del libro Il sogno Zapatista) - "Communities struggling for the self-government: the Chiapas experience" with the members of the EZLN and Yvon Le Bot (author of the book The Zapatista's Dream)
19.00 - Presentazione del video "La ballade des Sans Papiers" sulle lotte degli immigrati in Francia - Video "La ballade des Sans Papiers" about the immigrants' struggles in France
21.00 - Concerto - Concert: 99 POSSE, ESTRA

Gli avvenimenti dei tre giorni saranno seguiti in diretta da Radiosherwood

Per la sistemazione munirsi di tenda propria o sacco a pelo. Quota di partecipazione (4 pasti+concerti) lire 50.000 - Bring your own tent or sleeping bag. Participation fee (4 meals + concerts) lit. 50,000 (50 DM)

13
SAB
SAT

09.30 - Dibattito "Europa, federalismo, stato sociale" - Debate "Europe, Federalism, Social State": confronto pubblico coordinato da Luca Casarini con: Fausto Bertinotti, Massimo Cacciari, Luigi Manconi, Beppe Caccia, Pierluigi Sullo, Marco Revelli, Franco Piperno, Tom Benetollo, Cristphe Aguiton, i Sans Papiers e i promotori della manifestazione.
15.00 - Manifestazione da piazzale Roma e dalla stazione ferroviaria. - Demo starting from both piazzale Roma and the train station
16.30 - Comizio in Campo S.Stefano con intervento conclusivo dei promotori, centri sociali, Fausto Bertinotti e messaggio del Subcomandante Marcos letto dalla delegazione ufficiale dell'EZLN - at the end of the demo: meeting at Campo S.Stefano with speeches of representatives of the social centers, Fausto Bertinotti and a message from Subcom. Marcos read by the official delegates of EZLN.
21.00 - Concerto - Concert: LITFIBA, RITMO TRIBALE, BISCA

Si prega di comunicare la propria partecipazione ai tre giorni entro il 5 settembre - Please confirm your participation to the three days before Sept. 5

14
DOM
SUN

09.00 - Incontro con le delegazioni europee: "Tra il locale e il globale per l'Europa dei movimenti" - European meeting: "Between localism and globalization for a Europe of the movements"
15.00 - Presso il Municipio di Mestre, incontro ufficiale tra l'Amministrazione veneziana e l'EZLN - At the Mestre's townhall, official meeting of the Venetian Mayor and the EZLN
21.00 - Concerto - Concert: AFRICA UNITE, AREA